Harut Sassounian. Maximiser les capacités arméniennes pour surmonter les défis importants
13-03-2013 11:18:55 | USA | Articles et analyses
La chaîne de télévision Voice of Armenians à New York (VOATV NY) a tenu son deuxième banquet annuel de collecte de fonds le 2 mars, au Palisadium de Cliffside Park, New Jersey. À cette occasion propice, le conseil d’administration du réseau de télévision a honoré Zarmine Boghosian, écrivaine et directrice de l’école Holy Martyrs Armenian Day School ; le Dr. Herand Markarian, auteur dramatique et acteur ; et Harut Sassounian, éditeur de The California Courier et président du Fonds Arménien Uni (United Armenian Fund).
Après l’introduction du maître des cérémonies, Haik Kocharian, et l’allocution de bienvenue du président de VOATV, le Dr. Aram Cazazian, les lauréats ont été présentés par Natalie Gabrelian, directrice de Alternative Education, AGBU; Haroutiun Misserlian, éducateur et ingénieur ; et Appo Jabarian, éditeur de USA Armenian Life Magazine. Un discours de félicitations a été prononcé par la curatrice Vicki Shoghag Hovanessian et le producteur exécutif de VOATV ainsi que l’hôtesse Karine Kocharyan.
Dans son discours d’acceptation, Sassounian a partagé avec les 300 invités présents sa profonde conviction basée sur 40 ans d’activisme politique et d’engagement dans la communauté. Il a exprimé l’espoir que les recommandations exposées ci-dessous renforceront et donneront des moyens aux Arméniens du monde entier:
1) Encourager la participation des femmes à tous les niveaux d’activité de la communauté. Étant donné que les femmes représentent 50% de la population arménienne, une fois débarrassés de ces obstacles vieux-jeu, les Arméniens pourront doubler leurs ressources et leurs capacités globales du jour au lendemain.
2) Impliquer la jeunesse dans toutes les activités sociales en lui attribuant des responsabilités spéciales, car elle constitue l’avenir de la nation arménienne. Si aujourd’hui les Arméniens échouent à transmettre à la génération suivante leurs réalisations accomplies et leurs activités, tous leurs efforts auront été vains.
3) Traiter chaque Arménien comme un membre de la famille, quel que soit les désaccords personnels ou les différences sociales, politiques, les affiliations religieuses ou le pays d’origine. Les Arméniens devraient se comporter les uns envers les autres d’égal à égal. Aucune distinction ne devrait être faite entre les Arméniens de la diaspora et ceux de la patrie.
4) Se débarrasser des mentalités ottomane et soviétique dont certains Arméniens ont hérité. Bien qu’ils aient quitté l’Empire ottoman depuis longtemps et l’Union soviétique plus récemment, il semble que l’influence régressive de ces mentalités ne les a pas abandonnés.
5) Étendre l’aide aux populations de l’Arménie et de l’Artsakh [Nota CVAN : Haut-Karabagh], en dépit des différences d’opinions sur leur gouvernance respective. Les Présidents et les Premiers ministres passent, alors que la patrie reste.
6) Toujours aspirer à former une coalition plutôt que de causer des dissensions. Être un fédérateur et non un diviseur. Garder à l’esprit l’exhortation du célèbre poète Yeghiché Tcharents : « Oh peuple arménien ! Ton salut ne réside que dans ta puissance collective. » Idéalement, la diaspora arménienne devrait posséder une représentation démocratiquement élue, pour que les Arméniens soient regroupés par un vote populaire.
7) Soutenir toutes les organisations de la communauté, qu’elles soient de nature sociale, culturelle, religieuse ou politique, aidant ainsi à assurer la survie de la Diaspora. Une diaspora puissante est l’épine dorsale d’une Arménie forte et sûre.
8) Rejeter tous les sentiments d’impuissance et d’infériorité et éliminer toutes les attitudes défaitistes. De manière individuelle et collective, les Arméniens doivent réaliser leurs aspirations légitimes, tant qu’ils travaillent ensemble pour une cause commune. Ils peuvent surmonter tous les adversaires et les épreuves en restant unifiés et forts. Si les Arméniens peuvent mettre de l’ordre dans leurs affaires intérieures, ils pourront aisément contrer toutes les menaces extérieures.
9) Finalement, le Centenaire du génocide arménien approchant, les Arméniens du monde entier – les Républiques d’Arménie et de l’Artsakh, ainsi que la diaspora – devraient se rassembler autour d’un seul message unifié concernant leurs exigences vis-à-vis de la Turquie. L’Arménie et les communautés de la diaspora ne devraient pas faire de demandes différentes, car cela génère de la confusion parmi leurs partisans et leurs adversaires. L’unique mot recouvrant toutes les revendications arméniennes faites à la Turquie est « Justice », ce qui inclut une restitution morale, financière et territoriale à la nation arménienne.
FRENCH 
Հայերեն
Русский
English
Դաս. հայերեն
