"РЕСПУБЛИКА АРМЕНИЯ", N 165(2173):
1. "Роберт Кочарян направил поздравительную телеграмму" (пресс-
служба аппарата Президента РА - о поздравительной телеграмме
президента РА Р.Кочаряна президенту НКР А.Гукасяну по случаю 8-й
годовщины провозглашения независимости Арцаха.) Стр.1, 31 сл.
2. "Программа визита в Казахстан предельно насыщенна"
(А.Арамян, спецкор "РА" из Астаны - журналист передает
информацию о первом дне официального визита в Казахстан
делегации РА во главе с президентом Р.Кочаряном, оговаривая, что
главные события произойдут сегодня, 2 сентября, и т.д.) Стр.1,
391 сл.
3. "Прибыла Верховный Комиссар ООН по делам беженцев"
(источник или автор не указаны - о прибытии 1 сентября в Ереван
в рамках визита в государства Закавказья Верховного Комиссара
ООН по делам беженцев г-жи Садако Огаты, о ее намерениях
обсудить с руководством Армении вопросы, касающиеся положения
беженцев в РА, и т.д.) Стр.1, 82 сл.
4. "Дипломатия. Дальний Восток стал ближе" (Управление по
связям с общественностью МИД РА - о прибытии 1 сентября
официальной делегации МИД Армении во главе с министром
В.Осканяном с визитом в Южн.Корею, состоявшихся встречах и
переговорах, и т.д.) Стр.1, 200 сл.
5. "Конгрессмен США прибудет в Ереван" (источник или автор
не указаны - со ссылкой на Армянскую Ассамблею Америки,
сообщается о предстоящем визите в РА конгрессмена США Джеймса
Рогана, который намерен также посетить и Арцах, и т.д.) Стр.1,
112 сл.
6. "Курды Армении обратились с петицией к представительству
ООН" (Отдел новостей "РА" - о митинге членов курдской общины
Армении 1 сентября и их "марше мира" в Ереване и т.д.) Стр.1, 50
сл.
7. "Одна нация - одна вера. Архиепископ Нерсес Позапалян:
"Мы с надеждой и оптимизмом смотрим в будущее армянского народа"
(В.Восканян - интервью с Местоблюстителем Католикоса Всех Армян,
архиепископом Нерсесом Позапаляном, который рассказывает об
обязанностях Местоблюстителя, о предстоящих выборах нового
Католикоса, об отношении Армянской Апостольской церкви к
ожидающемуся Всеармянскому конгрессу по вопросам взаимоотношений
Армения-диаспора, о предстоящих празднованиях 1700-летия
принятия христианства Арменией в качестве государственной
религии, и т.д.) Стр.3, 1237 сл.
8. "Россия. Ваххабиты сопротивляются" (Отдел политики "РА"
- неуказанный автор пишет о продолжении боев в Буйнакском р-не
Дагестана, об операции федеральных войск против ваххабитов, об
относительной стабилизации в соседней Карачаево-Черкессии и т.
д.) Стр.3, 311 сл.
9. "Террористический акт в Москве: возможен "дагестанский
след" (источник или автор не указаны - сообщается о взрыве 31-го
августа в Москве в торговом комплексе на Манежной площади, о
мерах МВД и ФСБ России по расследованию теракта и т.д.) Стр.3,
210 сл.
10. "Содружество. Исламисты втягивают Кыргызстан в войну"
(Отдел политики "РА" - неуказанный автор пишет о продолжающихся
несколько последних дней боях на юге Кыргызстана между
исламистами, вторгшимися из соседнего Таджикистана и
руководимыми узбеками, и киргизскими правительственными
войсками, о подключении к процессу разрешения ситуации соседних
среднеазиатских республик и России и т.д.) Стр.3, 453 сл.
11. "Соседи" (источники или автор не указаны - о
переговорах нового представителя США в Минской группе ОБСЕ
К.Кавано с министром иностранных дел Азербайджана
Т.Зульфугаровым о карабахском урегулировании и последней встрече
в Женеве президентов Армении Р.Кочаряна и Азербайджана Г.Алиева*
об обвинениях председателя Верховного совета Аджарии А.Абашидзе
относительно причастности ряда руководителей Грузии в попытках
дестабилизации этой грузинской автономии* о намерении властей
Абхазии провести одновременно с президентскими выборами 3
октября и всенародный референдум по Конституции и заявлении
посла по особым поручениям МИД России Л.Миронова в связи с этим,
в котором подчеркивается, что РФ не признает независимости
Абхазии* о протесте грузинских "зеленых" против российского
проекта прокладки экспортного газопровода в Турцию по дну
Черного моря и т.д.) Стр.3, 592 сл.
12. "Регион. Израиль и Палестина так и не договорились"
(источник или автор не указаны - об очередном срыве израиле-
палестинских переговоров.) Стр.3, 322 сл.
13. "Гордиев узел. Косово: хроника событий" (источники или
автор не указаны - сообщается о признании спецпредставителем США
на Балканах Р.Холбруком, что Вашингтон открыто поддерживает
косовских албанцев из так называемой "Освободительной армии
Косово" и т.д. Сообщается об очередном специальном заявлении МИД
России в связи с разгулом насилия в Косово, направленного против
местного неалбанского населения, в чем Москва обвиняет ряд
западных стран, и т.д.) Стр.3, 289 сл.
"СПИКЕРЫ ПАРЛАМЕНТОВ ГОСУДАРСТВ ЮЖНОГО КАВКАЗА ВСТРЕТЯТСЯ В
ГЕРМАНИИ" (источник или автор не указаны), стр.1 - По инициативе
председателя Бундестага Германии, 6 сентября в Берлине состоится
встреча председателей парламентов трех республик Южного Кавказа.
Об этом заявила находящаяся в Ереване депутат Бундестага
Криста Йохер, отметив, что на встрече планируется обсудить
широкий спектр вопросов, касающихся установления атмосферы
доверия и взаимопронимания на Южном Кавказе. Спикеры трех
государств примут участие в торжественной церемонии открытия
здания Бундестага.
По словам г-жи Йохер, Геомания не намерена навязывать свою
точку зрения по разрешению кризисных ситуаций, а выступает лишь
за установление мира и посокойствия в регионе. В этой связи
приветствуются недавние встречи президентов Армении и
Азербайджана. Разрешение же конфликтов, в том числе и
карабахского, считает депутат немецкого парламента, возможно
лишь путем компромиссов, которые способствуют установлению
доверия между конфликтующими сторонам.
"Германия не понаслышке знает цену войне и не делает ее
никому. Сегодня мы отмечаем День мира, поскольку именно 1-го
сентября ровно 60 лет назад началась Вторая мировая война",-
отметила Криста Йохер.
"СЕГОДНЯ - ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ НКР" (обращение президента НКР
А.Гукасяна к населению республики), стр.1 - В связи с Днем
независимости Нагорно-Карабахской Республики президент Аркадий
Гукасян выступил с обращением к населению республики.
В обращении, в частности, говорится:
"Каждый год, отмечая этот замечательный праздник, мы имеем
прекрасную возможность окинуть ретроспективным взглядом, вновь
пережить и переосмыслить каждый памятный миг национально-
освободительной борьбы нашего народа со всеми проявлениями
общественной и личной жизни за эти годы и извлечь по мере
надобности уроки из всего этого, необходимые для преодоления
возможных трудностей и осложнений на дальнейшем пути.
Главный урок, который преподает и указывает нам, равно как
и грядущим поколениям, 2 сентября,- это тесное единение и
сплочение всего армянства в виде вдохновляющего триединства
Армения-Арцах-Спюрк во имя общенациональных идей, целей и задач.
Его лучшим проявлением были и остаются достижения в
освободительной борьбе Арцаха, наши совместные усилия по
возрождению пострадавшей в войне страны и развитию социально-
экономической жизни, мирному, политическому урегулированию
карабахского конфликта.
Отмечая этот знаменательный день, мы каждый раз с болью
безвозвратных потерь склоняем головы перед памятью всех, кто
ценой своей жизни завоевывали и созидали свободу и независимую
государственность Арцаха, мир, с годами становящийся прочнее и
стабильнее.
Честь и слава, вечная память им".
"ГОЛОС АРМЕНИИ", N 100(18455):
14. "Могут быть подвижки" (источник или автор не указаны -
сообщается о состоявшихся на днях переговорах в Баку между
министром иностранных дел Азербайджана Т.Зульфугаровым и новым
представителем США в Минской группе ОБСЕ К.Кавано.) Стр.1, 139
сл.
15. "Все было не так, как мы писали - все было гораздо
хуже" (Л.Микаэлян - журналист возвращается к недавно
опубликованным в армянских СМИ "откровениям" экс-командующего
Внутренними войсками МВД В.Арутюняна и утверждает, что во время
правления АОД реальность была намного хуже, чем представляла
себе общественность страны, и т.д.) Стр.1, 597 сл.
16. "Главная угроза однополюсному миру" (В.Григорян -
политобозреватель отмечает, что Запад в целях спасения
собственных сообществ готов пожертвовать Россией для того, чтобы
спасти свою геополитическую концепцию однополярного мира. Именно
поэтому Россия постепенно превращается в оплот борьбы с
воинствующим религиозным фундаментализмом в Средней Азии и на
Кавказе, а между тем, именно исламисты и представляют главную
угрозу однополярному миру, и т.д.) Стр.1 и стр.3, 694 сл.
17. "До 2000 года осталось 4 месяца" (Л.Микаэлян - автор
обращается к теме выступления премьер-министра РА В.Саркисяна на
внеочередной сессии Национального Собрания РА, отмечая его
искренность и т.д. В заслугу премьеру ставится то, что он при
отсутствии дальнейшей программы действий правительства заявил о
конкретных намерениях и т.д.) Стр.1, 554 сл.
18. "Католикос должен быть Католикосом на все времена"
(К.Тер-Саакян, СНАРК, специально для "ГА" - интервью с духовным
предводителем Арцахской епархии Армянской Апостольской церкви,
архиепископом Паргевом Мартиросяном, который говорит о своем
видении претендента на пост Католикоса, о взаимоотношениях между
Св.Эчмиадзином и Атилиасом, о проблеме сектантства, о
восстановлении армянских храмов в НКР и т.д.) Стр.2, 602 сл.
19. "Внешняя политика Армении в контексте внешней политики
США" (С.Вермишева, общественная деятельница - автор отмечает
неизменность внешнеполитических целей РА: Арцах* пересмотр
положений Московского договора от 1921г.* признание Геноцида
армян 1915-23гг. Турцией со всеми вытекающими из этого
моральными и материальными последствиями. Далее она излагает
новую трактовку путей решения Арцахской проблемы в контексте
сверхзадачи внешней политики США - утверждения на планете нового
миропорядка при главенствующей роли Вашингтона, и т.д.) Стр.3,
712 сл.
20. "Военизированная "милашка" (А.Никогосян - автор
отмечает, что в то время, как между Россией и Грузией
продолжаются трения по поводу передачи под грузинский контроль
военной техники и т.д., используемой российскими войсками,
дислоцированными в Грузии, сама эта закавказская республика в
течение нескольких последних месяцев стала привлекательной для
стран НАТО (Турции, Великобритании, США и Греции)
военизированной "милашкой" и т.д.) Стр.3, 354 сл.
"КАРАБАХ СДЕЛАЛ ВСЕ, ОТ НЕГО ЗАВИСЯЩЕЕ",- СЧИТАЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
КОМИССИИ НС РА ПО ВОПРОСАМ НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЯ, КУЛЬТУРЫ И ПО
ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ, ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ НДС ШАВАРШ КОЧАРЯН" (М.Григорян),
стр.1-2 - Г-Н КОЧАРЯН, ИЗВЕСТНО, ЧТО ВЫ БЫЛИ ОДНИМ ИЗ
ИНИЦИАТОРОВ СОЗДАНИЯ НЕЗАВИСИМОЙ НКР. КАК ВОЗНИКЛА ЭТА ИДЕЯ -
ПОСЛЕ "МИАЦУМА" - И НАСКОЛЬКО ОНА ОКАЗАЛАСЬ ВПОСЛЕДСТВИИ
ОПРАВДАННОЙ(
- Уже тогда было очевидно, что с позиций международного
права вопрос можно акцентировать по трем направлениям.
Первое - право на воссоединение двух насильственно
разъединенных частей народа. Второе - право народа на
самоопределение. И третье, о котором мы тогда не могли и
думать,- права национального меньшинства в составе Азербайджана.
И тогда, и сейчас, я считаю - и думаю, это уже очевидно для
всех - что именно идея независимости для Арцаха означала путь
наименьшего сопротивления. То, что жесткое сопротивление будет в
обоих случаях - было ясно, но самоопределение могло быть легче
воспринято международной общественностью, нежели воссоединение.
Это был более прагматичный, более реалистичный подход, учитывая
к тому же, что все пока происходило в рамках СССР.
Весь последующий путь показал верность такого решения.
Другое дело - насколько оно оказалось оправданным. Для этого
надо было вовремя совершать необходимые шаги - то, чего Армения
не делала. Силовое решение, навязанное Азербайджаном, не
сработало, более того, ценой огромных жертв и лишений армянскому
народу удалось одержать и моральную, и военную победу. Но на
дипломатическом фронте были допущены грубейшие ошибки.
Еще в 1991г. наша фракция в Верховном Совете вышла с
проектом признания Арменией независимости НКР. Мы исходили из
того, что РА неизбежно будет принята в международные организации
типа ООН, СБСЕ,- но если она входит туда с признанием НКР, то
статус последней сразу повышается. Этого не было сдлано.
Другая грубейшая ошибка заключалась в том, что Армения не
признала НКР и после формирования ее государственных структур и
обращения к мировому сообществу. При том благоприятном
отношении, которое тогда наблюдалось к Армении, был шанс
признания НКР и другими странами.
Сегодня признание Арменией Нагорно-Карабахской Республики
будет воспринято как не адекватный ситуации шаг. Мы сузили
степень собственной свободы и тем самым затруднили свои действия
на дипломатическом фронте.
- Не использовав своевременно возможности, мы во многом
стали заложниками собственных ошибочных шагов. Кто бы ни был
сегодня у власти - он неизбежный заложник в том смсыле, что
степень свободы его действий уже сужена.
Руководство Армении сейчас находится именно в такой
ситуации - у него нет того широкого поля деятельности, какое
было в 1991-94гг. Наоборот, можно говорить о внешнем давлении,
которое, правда, ослабло после отставки Тер-Петросяна. В этом
плане период более благоприятный, ибо речь уже идет не об
односторонних - только со стороны Армении, а о двусторонних
уступках. Однако в любом случае логика переговорного процесса
предполагает Арцах в составе Азербайджана. Ведь что означает
"общее государство"( Оно ведь все равно будет называться
Азербайджан.
В этой ситуации надо найти правильную линию как на
переговорах, так и во взаимодействиях: народ-политические силы-
руководство, Арцах-Армения, Арцах-Армения-Спюрк. Необходимо
разработать общую концепцию поведения, которой пока у нас нет.
Поэтому народ, как и прежде, уповает, во-первых, на жесткую
позицию Азербайджана* во-вторых, на уроки прошлого для нынешнего
руководства Армении. Но этого явно недостаточно для прогресса.
- В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ УПОРНО МУССИРУЕТСЯ ФОРМУЛА "ВЫШЕ
САМОУПРАВЛЕНИЯ, НИЖЕ НЕЗАВИСИМОСТИ". НЕ ПРОТИВОРЕЧИТ ЛИ ОНА
ИТОГАМ СЕНТЯБРЬСКОГО, 1991 ГОДА, РЕФЕРЕНДУМА В АРЦАХЕ, А ТАКЖЕ
ИЮНЬСКОГО, 1992 ГОДА, ПОСТАНОВЛЕНИЯ ВС РА(
- Очевидно, что любые модели и формулы в ходе нынешнего
переговорного процесса противоречат этим документам. Сегодня
никто не будет обсуждать с Арменией модель, основанную на
независимости НКР или воссоединении - это, как ни печально,
реальность. Либо надо занять крайне жесткую позицию и отказаться
от переговоров, что чревато тяжелыми последствиями, - либо надо
идти и обсуждать разные модели.
Создается впечатление обреченности, но оно, на мой взгляд,
обманчиво. Есть очень важный момент, о котором все почему-то
забывают. Поставим вопрос так: кто в конечном итоге решает
приемлемость той или иной модели урегулирования( Международное
право признает наивысшей инстанцией волеизъявление народа через
референдум. Даже парламент НКР не сможет отменить решение,
принятое референдумом, так же, как и ее президент либо парламент
и президент РА.
Следовательно, нужен будет новый референдум. Следовательно,
ведя переговоры и обсуждая ту или иную модель и даже на что-то
соглашаясь, надо заранее обговорить: окончательное решение
должно быть вынесено на референдум. А значит, наша цель состоит
в нахождении такого варианта, который можно будет вынести на
общенародный референдум. С этой точки зрения абсолютная
секретность переговоров может завести в тупик.
Кроме того, ссылка на референдум означает, что вопрос
нельзя решить одним шагом или росчерком пера.
В этой ситуации, я считаю, что, во-первых, надо снять гриф
секретности с переговоров. Конечно, отдельные моменты могут
содержаться в тайне, но нельзя держать в секрете абсолютно весь
комплекс вопроса, решение которого остается за народом. Во-
вторых, если речь идет об уступках, то надо параллельно
предпринимать конкретные шаги, направленные на снижение планки
недоверия и даже ненависти народов друг к другу.
К примеру, такие шаги весьма важны в сфере экономики. Это
может быть открытие дорог или такой, на первый взгляд,
фантастический проект, как проведение нефтепровода Армения-
Арцах-Азербайджан, что сразу снизит недоверие и сделает страны
взаимозависимыми. Очень полезен и путь обменов делегациями, где
журналисты, безусловно, оказались впереди.
Наконец, важнейшим фактором является демократизацией
региона. Просто смешно говорить о гарантиях наблюдения прав
армян, когда Алиев не обеспечивает защиту прав собственных
граждан. Уже не говоря о том, что Азербайджан вообще ничего
конкретного не предлагает, кроме "самой высокой степени
автономии".
Так что даже нынешняя ситуация не означает безысходности
для нас, если делать упор на то, что все в конечном итоге решает
народ Арцаха через референдум.
- ОДНАКО НА ПОСЛЕДНИХ ПЕРЕГОВОРАХ ЭТОТ НАРОД В ЛИЦЕ СВОЕГО
РУКОВОДИТЕЛЯ НЕ ПРЕДСТАВЛЕН. КАК ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ ПРЕТЕНЗИИ
ПРЕЗИДЕНТА АРМЕНИИ ПРЕДСТАВЛЯТЬ В КАКОЙ-ТО СТЕПЕНИ И НКР(
- Думаю, это неверно, ибо нам надо все время подчеркивать
правосубъектность Арцаха. Слишком много таких ошибок было
совершено в последнее время, когда ставился знак равенства между
Арменией и Арцахом, что, кстати, не всегда верно, а уж тем в
переговорном процессе, где различие позиций всегда выгодно.
Линия неизменно должна быть одна: это конфликт между
Азербайджаном и Арцахом, в котором армения - кровно
заинтересованная сторона. К сожалению, очень часто мы от нее
отступали.
- СЕГОДНЯ - 8-Я ГОДОВЩИНА НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.
ЧТО БЫ ВЫ ПОЖЕЛАЛИ ЕЕ НАРОДУ(
- Маленький Арцах сделал все, от него зависящее. Там
накопилось множество внутренних проблем, но корень их, на мой
взгляд, не в самом Арцахе, а в Армении. Ведь НКР изолирована от
внешнего мира и общается с ним через Армению. Поэтому все наши
проблемы в более резкой форме проявляются там.
Может быть, и не стоило сегодня упрекать, но можно
вспомнить, как в Верховном Совете РА депутаты от Арцаха
приезжали и голосовали так, как было выгодно руководству
Армении, не сознавая, что это бумерангом и очень сильно ударит
по Арцаху. Стараясь не испортить отношений с властями, они
помогали подкладывать мину, взрыв которой в конечном итоге
больнее отразился на Арцахе.
"НОВОЕ ВРЕМЯ", N 91(557):
21. "С больной головы на здоровую..." (А.Газазян - журналист
описывает возвращается к теме взаимоотношений между Москвой и
Чечней, считая, что попытки Грозного всю ответственность за
дестабилизацию на Северном Кавказе свалить на федеральный центр
беспочвенны, и т.д.) Стр.1, 521 сл.
22. "Партнерство будет укрепляться" (Отдел политики "НВ" -
неуказанный автор напоминает о состоявшейся недавно встрече в
Кремле между президентом России Б.Ельциным и новым послом РА в
РФ С.Саакяном и т.д.) Стр.1, 191 сл.
23. "Все думы о тебе, молчаливое большинство" (Отдел
политики "НВ" - неуказанный автор обращает внимание на то, что в
Национальном Собрании РА по-прежнему сохраняется "молчаливое
большинство" депутатов, обеспечивающих принятие выгодных властям
законопроектов, и т.д.) Стр.1, 563 сл.
24. "О пользе поиска денег в собственном кармане"
(М.Саркисян - автор подчеркивает, что тактика правительства
Армении, рассчитанная на получение кредитов от международных
финансово-кредитных учреждений, нисколько не облегчила
социально-экономического положения в стране, и т.д. Начало,
продолжение - в следующем номере.) Стр.1, 558 сл.