ЕРЕВАН, 9 НОЯБРЯ, НОЯН ТАПАН. За последние несколько лет редакция Армянской энциклопедии ежегодно публикует по 2-3 книги: такого в редакции не было за все 30 лет ее существования. Например, первый том "Армянской советской энциклопедии" был издан за 7 лет. Об этом корреспонденту "НОЯН ТАПАН" сообщил главный редактор Армянской энциклопедии Константин Худавердян. По его словам, редакция представила правительству список из 4 книг, публикация которых планируется в следующем году, однако пока не ясно, публикация скольких из них будет финансироваться. Представлены 3-й том "Краткой армянской энциклопедии", 3-й том детской энциклопедии "Воскепорик", энциклопедия "Армянская Диаспора", 2-й том "Энциклопедии домашнего хозяйства", который называется "Популярная медицинская энциклопедия". Стало известно, что в этом году опубликован русскоязычный труд "Потомки Хайка", где представлена армянская история с древнейших времен до третьей республики 1991 г. Этот труд, написанный в соавторстве Гагиком Саркисяном, Константином Худавердяном и Кареном Юзбашяном, будет переведен на армянский, а также английский, французский, немецкий языки. Отметим, что до настоящего времени редакция Армянской энциклопедии опубликовала более десяти книг. Из них энциклопедия "Армянский вопрос" была издана в 1991 г. сначала на русском языке (тираж 15 тыс.), после чего только в 1996 г. на армянском языке (тираж 10 тыс.): как отметил г-н Худавердян, "мы знаем нашу историю и хотели, чтобы о нас узнали также другие". Планируется издать упомянутый труд также на английском и французском языках.

---