Azerbaïdjan est intervenu dans le processus d'adoption de la reconnaissance du génocide arménien par Israël, a déclaré Hajiyev.
04-08-2026 17:30 Azerbaïdjan Politique
tert.am L'assistant du président azerbaïdjanais Hikmet Hajiyev a déclaré qu'Azerbaïdjan était intervenu dans le processus de reconnaissance du génocide arménien par Israël. Selon lui, la reconnaissance de ce fait par Israël avait suscité de vives inquiétudes à Bakou.
«Étant donné que les intérêts de la Turquie fraternelle ont toujours été primordiaux pour l'Azerbaïdjan, cette question reste pour nous une «ligne rouge» inchangée», a déclaré le responsable azerbaïdjanais à la chaîne de télévision turque Haber Global.
«Dès que cette question est apparue, sur ordre du président (en référence au président azerbaïdjanais Ilham Aliyev - ndlr), l'Azerbaïdjan a commencé un travail diplomatique actif. Nous avons fait parvenir notre position à la partie israélienne : l'adoption d'une telle décision serait tout d'abord injuste, ne refléterait pas la réalité historique, et nous la considérons inacceptable», a déclaré Hajiyev. Selon lui, il était positif pour Bakou que «la partie israélienne ait pris au sérieux les messages de l'Azerbaïdjan».
«Nous pensons que l'avancement de cette question a été empêché. À notre avis, une telle démarche ne refléterait en aucun cas la réalité historique et serait tout à fait injuste», a-t-il poursuivi.
Hajiyev a affirmé que «à la table où la Turquie n'est pas présente, il y a l'Azerbaïdjan, et là où il n'y a pas d'Azerbaïdjan, il y a la Turquie». «Nous réagissons fermement à chaque pas dirigé contre les intérêts de nos pays et nous continuerons à le faire à l'avenir», a conclu le responsable azerbaïdjanais, affirmant en fait qu'Israël avait retiré le projet de loi sur la reconnaissance du génocide arménien de l'ordre du jour de la Knesset précisément en raison de l'intervention de l'Azerbaïdjan.
Hajiyev a également parlé du processus de modification de la Constitution de la République d'Arménie. Selon lui, les signaux reçus indiquent qu'un processus d'adoption d'une nouvelle Constitution commence en Arménie. «Après que ces revendications territoriales seront exclues de la Constitution de la République d'Arménie, l'Azerbaïdjan ne voit pas de problème pour signer un traité de paix définitif. De plus, une situation pacifique existe déjà dans notre région», a souligné Hajiyev, ajoutant que dans la Constitution de la République d'Arménie, «il y a également des revendications territoriales envers la Turquie».
«Nous nous attendons à ce que la disposition qui prévoit des revendications territoriales envers l'Azerbaïdjan et la Turquie soit retirée de la Constitution de l'Arménie», a-t-il déclaré. «Un processus d'adoption d'une nouvelle Constitution commencera bientôt en Arménie. Ce sont les signaux que nous recevons. Il est possible qu'un référendum soit organisé. Après l'exclusion des revendications territoriales envers l'Azerbaïdjan dans le préambule de la Constitution de l'Arménie, nous ne voyons aucun obstacle à la signature d'un traité de paix définitif», a-t-il conclu.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
