La Géorgie a empêché le « contrebande » en faveur de la Russie par la Turquie et l'Azerbaïdjan.
07-08-2026 18:30 Politique
1in.am Le 6 août, le site Report à Bakou a écrit que l'ambassade d'Azerbaïdjan à Tbilissi a «transmis une note de protestation» au ministère des Affaires étrangères de Géorgie. Selon cela, l'Azerbaïdjan a «demandé des explications sur les raisons pour lesquelles les transporteurs azerbaïdjanais attendent pendant des jours la formalisation des documents aux postes de contrôle frontaliers de «Sarp» et «Pont rouge» et reçoivent souvent des refus».
Le 7 août, le Service des revenus du ministère des Finances de Géorgie a annoncé que les douaniers géorgiens «ont empêché le transport de marchandises sous sanctions d'origine européenne en provenance de Turquie vers la Russie, tenté par un transporteur azerbaïdjanais».
Selon un communiqué officiel transmis par le média en ligne géorgien apsny.ge, l'incident s'est produit au poste de contrôle «Sarp» à la frontière avec la Turquie le «24 juillet de cette année». Lors du contrôle, il a été établi qu'un camion exploité par un citoyen azerbaïdjanais «transportait des marchandises produites dans l'Union européenne de la Turquie vers la Russie».
En se basant sur les sanctions imposées par l'Union européenne contre la Russie, les douaniers géorgiens «ont renvoyé le camion sur le territoire turc». Quelques heures plus tard, le même camion a de nouveau tenté de franchir la frontière douanière géorgienne en présentant «un nouveau certificat, selon lequel les marchandises auraient été produites en Turquie». Cependant, lors de l'inspection, il a été révélé que les marchandises portaient des étiquettes d'usine indiquant les pays producteurs, à savoir l'Allemagne et la Croatie.
Bien que l'autorité géorgienne n'ait pas directement lié cet incident à la note de protestation du ministère des Affaires étrangères azerbaïdjanais, il est évident que les contrôles des transporteurs azerbaïdjanais à la frontière géorgienne sont liés à la prévention des livraisons de marchandises sous sanctions de Turquie vers la Russie. Le gouvernement officiel de Tbilissi n'a pas précisé quels types de marchandises produites en Allemagne et en Croatie étaient tentées d'être transportées de Turquie vers la Russie. On peut supposer qu'elles avaient soit une utilisation militaire, soit au moins un double usage.
La Géorgie a en fait révélé que la Turquie et l'Azerbaïdjan avaient tenté d'utiliser son territoire pour que la Russie reçoive des marchandises de production européenne, contournant ainsi les sanctions de l'Union européenne. Il est remarquable que le gouvernement géorgien ait diffusé des informations sur le «contrebande» turco-azerbaïdjanaise à l'approche du 18ème anniversaire de la guerre russo-géorgienne, alors que l'opposition accuse «Rêve géorgien» de «collaboration secrète avec le numéro un ennemi de la Géorgie, la Russie».
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
