ԹԵՀՐԱՆ ՉԱՐՏՕՆԵՑ 1915-Ի ՏԵՂԱՀԱՆՈՒԹԵԱՆ ՄԱՍԻՆ ԳԻՐՔԻ
ՀՐԱՏԱՐԱԿՈՒԹԻՒՆԸ
23-07-2010 17:19:02 | | Ի՞նչ է գրում սփյուռքի մամուլը
Իրանի կառավարութիւնը չարտօնեց Գերման գրող Եագոբ Քիւնցի
կողմէ 1915-ի տեղահանութեան մասին գրուած «Արցունքի ու արեան
երկիր» անուն գիրքին հրատարակութիւնը:
Գրագէտը, որ 1915-1917 թուականներուն ապրած է Ուրֆա, 1929-ին
գրուած իր գիրքով պատմած է այն ժամանակաշրջանը, երբ ինք ականատես
եղած է Հայոց տեղահանութեան: Գիրքը Գերմանիոյ մէջ հրատարակուելէն
կարճ ժամանակ վերջ պարսկերէնի թարգմանուեցաւ Թեհրանի Ազատ
Համալսարանի մէջ պաշտօնավարող Փրօֆյ Սաիտ Ֆիրուզպատի կողմէ: Սակայն
գիրքին Իրանի մէջ հրատարակութեան արտօնութիւն չտրուեցաւ: Ընդհանուր
կարծիքն այն է, որ գիրքը չհրատարակուեցաւ Թեհրանի ու Անգարայի
միջեւ կայացած մերձեցման պատճառաւ: