Նախագահ Սերժ Սարգսեանն այսօր ցաւակցական հեռագիր է յղել նշանաւոր գրող եւ թարգմանիչ Կարպիս Սուրէնեանի մահուան կապակցութեամբ: Ինչպէս յայտնում է ՀՀ նախագահի Մամլոյ գրասենեակը, Կարպիս Սուրէնեանի ընտանիքի անդամներին, հարազատներին, գործընկերներին, ինչպէս նաեւ նրա աշխատանքների երախտապարտ ընթերցողներին ուղղուած Հանրապետութեան ղեկավարի ցաւակցական հեռագրում ասուած է. «Նրան ենք մենք պարտական համաշխարհային գրականութեան հսկաների` Դօստոեւսկու եւ Գոլսուորդիի կոթողային երկերը հայերէն ընթերցելու բերկրանքի համար: Ճանաչուած մտաւորականի մահը, ում թարգմանութիւնները հարստացրել էն հայ թարգմանական գրականութիւնը, ծանր կորուստ է մեզ համար»:

---