La coopération entre les États membres de l'UEE ne doit pas être perçue comme un jeu à somme nulle avec des tiers partenaires, a déclaré le Premier ministre.
La coopération entre les États membres de l'UEE ne doit pas être perçue comme un jeu à somme nulle avec des tiers partenaires, a déclaré le Premier ministre.
07-08-2026 11:52 Arménie communiqué de presse
Le Premier ministre Nikol Pashinyan a participé à une réunion élargie du Conseil intergouvernemental eurasien dans la ville de Cholpon-Ata. En plus des Premiers ministres des États membres de l'Union économique eurasienne, des représentants d'Iran, d'Ouzbékistan et de Cuba ont également participé.
Avant la réunion, une cérémonie de photographie conjointe des Premiers ministres a eu lieu.
Le Premier ministre Pashinyan a prononcé un discours dans lequel il a notamment déclaré :
«Chers dirigeants des gouvernements,
Chers participants à la réunion,
Avant tout, permettez-moi d'exprimer ma sincère gratitude au Président du Cabinet des ministres de la République kirghize, Adilbek Kasimaliyev, pour son accueil traditionnel chaleureux et le haut niveau d'organisation de la réunion du Conseil intergouvernemental eurasien.
Je souhaite accueillir les honorables représentants de la République islamique d'Iran, de la République d'Ouzbékistan et de la République de Cuba.
Pour la République d'Arménie, le renforcement de la coopération avec les États membres de l'Union économique eurasienne reste l'une des priorités de la politique étrangère et de la politique économique extérieure.
Cette approche se reflétera également dans le nouveau programme du gouvernement, dont la direction m'a été confiée.
En même temps, je voudrais souligner que l'Arménie défend systématiquement la fidélité aux principes sur lesquels repose l'Union économique eurasienne.
L'un des principes fondamentaux de l'Union économique eurasienne est d'assurer la libre circulation des marchandises, des services, des capitaux et de la main-d'œuvre.
Malheureusement, dans la pratique, ces principes ne sont pas pleinement réalisés.
Des restrictions individuelles et des mesures administratives continuent d'entraver le bon fonctionnement du marché commun, réduisant la prévisibilité des conditions d'affaires et l'efficacité des processus d'intégration.
La République d'Arménie assure de manière inébranlable des conditions aussi favorables, égales et non discriminatoires que possible pour les opérateurs économiques de tous les États membres de l'EAEU. Nous partons systématiquement du principe qu'une approche similaire doit être appliquée sur l'ensemble du territoire de l'Union économique eurasienne.
C'est pourquoi nous considérons comme fondamentalement important que toute mesure pouvant affecter l'accès des produits et services des États membres au marché commun soit adoptée exclusivement conformément au droit de l'EAEU, sur la base de procédures convenues et dans le cadre d'une coopération constructive entre les autorités compétentes.
L'ignorance de telles questions peut non seulement freiner le développement futur de l'Union économique eurasienne, mais aussi avoir un impact négatif sur l'attitude de nos citoyens et de la communauté d'affaires envers elle.
En fin de compte, de tels problèmes cessent d'être des problèmes d'un État membre individuel. Ils deviennent le problème commun de l'ensemble de l'union.
C'est pourquoi nous devons éliminer en temps utile les obstacles émergents, prévenir la chute des relations commerciales et économiques au sein de l'EAEU, minimiser les risques commerciaux liés à la réputation, ainsi que renforcer systématiquement la confiance mutuelle.
Il convient également de reconnaître qu'en plusieurs domaines, les objectifs stratégiques fixés par l'EAEU n'ont pas encore été entièrement réalisés. Cela signifie qu'aujourd'hui, nous devons nous concentrer non seulement sur la discussion de nouvelles initiatives, mais aussi sur la mise en œuvre pratique des décisions déjà adoptées, l'accélération des procédures de coordination et l'amélioration de l'efficacité du travail des institutions de l'EAEU.
Chers collègues,
J'aimerais également aborder les indicateurs économiques objectifs qui témoignent de manière convaincante que la participation de la République d'Arménie à l'Union économique eurasienne repose sur l'exécution des obligations réciproques, et non sur l'obtention d'avantages unilatéraux.
En 2025, l'Arménie a transféré environ 319 millions de dollars américains au budget général des droits de douane de l'EAEU, tandis que le volume des fonds alloués en faveur de l'Arménie s'élevait à environ 175 millions de dollars américains.
Ainsi, l'Arménie a transféré au budget général de l'Union des fonds considérablement plus importants que ceux qu'elle a reçus, ce qui constitue une confirmation directe de notre position responsable et de l'exécution consciencieuse des obligations dans le cadre de l'EAEU.
La dynamique du commerce réciproque n'est pas moins éloquente.
Pour l'année 2025, les importations en provenance des États membres de l'EAEU ont atteint environ 5 milliards de dollars américains, tandis que les exportations de produits arméniens vers le marché de l'Union ont atteint environ 3,2 milliards de dollars américains durant la même période.
Ces chiffres montrent que la République d'Arménie est non seulement un participant au marché commun de l'EAEU, mais aussi un consommateur important de produits fabriqués et de services fournis dans les États membres de l'Union.
Chers collègues,
La République d'Arménie a pris note de la déclaration des dirigeants des quatre États membres de l'EAEU du 29 mai 2026, dans laquelle un soutien a été exprimé à l'idée de tenir un référendum sur l'adhésion de l'Arménie à l'Union européenne.
Comme vous le savez, en 2025, la loi sur «Le lancement du processus d'adhésion de la République d'Arménie à l'Union européenne» a été adoptée en Arménie. L'objectif stratégique de l'adoption d'une telle loi est de créer une alternative pour notre pays.
Nous comprenons que l'adhésion simultanée à l'Union économique eurasienne et à l'Union européenne est impossible.
Cependant, le fait même de l'adoption de cette loi ne signifie pas qu'aujourd'hui l'Arménie a la possibilité de devenir membre de l'UE. Lorsque l'Arménie sera qualitativement prête à adhérer à l'UE à l'avenir, cela ne signifiera pas non plus que notre pays deviendra automatiquement membre de l'UE. Pour cela, il sera encore nécessaire d'obtenir l'accord des États membres de l'UE et l'approbation des citoyens arméniens.
D'un autre côté, il est évident qu'il est impossible de soumettre cette question à la décision des citoyens arméniens sans avoir d'abord effectué des travaux préparatoires institutionnels. Et même après cela, il sera nécessaire de soumettre une demande officielle d'adhésion à l'UE.
Après cela, il sera également nécessaire d'obtenir le statut de pays candidat à l'adhésion à l'UE.
Sans passer au moins la grande majorité des étapes énumérées, la tenue d'un référendum sur cette question serait dépourvue de contenu et signifierait que nous attendons de nos citoyens une réponse à une question qui, à ce stade, n'existe tout simplement pas.
Cela signifierait que nous attendons des citoyens arméniens qu'ils choisissent entre deux alternatives, dont l'une n'existe pas.
Ce serait irrespectueux envers notre peuple et pratiquement illégitime. Je remercie mes collègues de l'EAEU de reconnaître le droit légitime de l'Arménie, ainsi que de tout autre pays de l'EAEU, de développer des relations avec divers partenaires et de créer des alternatives commerciales et économiques pour leur propre pays.
De plus, je considère qu'une telle approche est bénéfique pour l'EAEU, car l'existence d'alternatives possibles est un facteur qui contribuera à accroître la compétitivité et l'attractivité de l'EAEU.
Et je pense que personne ne niera qu'à cet égard, nous avons du travail à faire au sein de l'EAEU. Nous sommes prêts et proposons de travailler dans cette direction.
D'un autre côté, je dois souligner qu'il n'existe actuellement aucune obligation juridique, économique ou politique dans les relations entre l'Arménie et l'Union européenne qui contredirait le statut de nos relations au sein de l'EAEU et dans son cadre.
Chers collègues,
La République d'Arménie part du principe que l'Union économique eurasienne ne doit pas être considérée comme une zone de restrictions. Nous sommes convaincus que la coopération entre les États membres de l'EAEU avec des partenaires tiers ne doit pas être perçue comme un jeu à somme nulle.
La République d'Arménie défend systématiquement la préservation des principes fondamentaux du traité sur l'Union économique eurasienne, l'égalité des droits des États membres et le développement ultérieur d'une coopération pratique et mutuellement bénéfique.
L'EAEU sera d'autant plus attrayante que nous respecterons plus systématiquement nos propres engagements et respecterons les droits souverains des uns et des autres.
C'est là que nous voyons la base de la confiance, de la stabilité et du succès à long terme.
Merci de votre attention».
Au cours de la réunion, les procès-verbaux des questions discutées et adoptées ont été signés. Ils concernent la coopération et la réglementation dans les domaines des transports, du commerce électronique et de l'éducation.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
