J'ai contacté la Défense des prisonniers de guerre arméniens, Anahit Manasyan. - Lilit Galstyan
12-09-2026 14:29 Arménie Un commentaire
La présidente de la Commission des droits de l'homme et des questions publiques de l'Assemblée nationale de la République d'Arménie, Lilit Galstyan, a écrit sur sa page Facebook.
«Récemment, un nouvel appel d'alerte a été lancé depuis la prison de Bakou par l'ancien président de l'Assemblée nationale de la République d'Artsakh, David Ishkhanyan. Les autorités de la République d'Arménie ont déjà reçu des appels de Ruben Vardanyan et de David Babayan concernant des questions humanitaires et d'autres droits.
L'atteinte aux droits des prisonniers de guerre arméniens détenus à Bakou est sans limites, et les faits concernant leurs tortures sont évidents...
La protection et la sécurité de nos compatriotes, citoyens de la République d'Arménie, sont un devoir constitutionnel des autorités de la République d'Arménie, et une question de la dignité collective de la République d'Arménie et de notre peuple.
J'ai adressé une lettre officielle à la Défenseure des droits de l'homme de la République d'Arménie, Anahit Manasyan, en espérant obtenir des réponses aux questions susmentionnées.
1. Quelles actions avez-vous entreprises dans le cadre de vos compétences pour protéger les droits de nos compatriotes dans le domaine du droit humanitaire ?
2. Quelles questions avez-vous soulevées dans votre lettre adressée au Défenseur des droits de l'homme d'Azerbaïdjan et quelle a été la réponse ?
3. Envisagez-vous de vous adresser au Défenseur des droits de l'homme d'Azerbaïdjan pour prendre des mesures concernant la remise des décisions judiciaires à nos compatriotes et garantir leurs droits fondamentaux ?
4. Quelles mesures avez-vous prises dans le cadre de la coopération internationale pour restaurer les droits violés de nos compatriotes illégalement détenus en Azerbaïdjan et quels résultats avez-vous obtenus ? Je vous prie de présenter les prochaines étapes que vous envisagez à cet égard.
Le texte intégral de la lettre :
Cher(e) Madame Manasyan,
Depuis la guerre de 44 jours déclenchée contre la République d'Artsakh en 2020, la République d'Azerbaïdjan continue de détenir nos compatriotes par des actions illégales et des violations flagrantes du droit international. Les alertes reçues de leur part sont horrifiantes et témoignent de traitements cruels et inhumains, de tortures, et d'autres dangers menaçant leur vie et leur santé.
L'ancien président de l'Assemblée nationale de la République d'Artsakh, David Ishkhanyan, a adressé un message à vous et au Défenseur des droits de l'homme d'Azerbaïdjan le 9 septembre de cette année, soulevant des circonstances très préoccupantes. David Ishkhanyan indique qu'il n'a pas reçu les décisions du tribunal militaire de Bakou, même la version en azéri, et qu'aucun site web ne les a publiées.
«CONCERNANT LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES» selon le premier paragraphe de l'article 6 de la Convention de 1950 : «Toute personne a droit à un procès équitable et public par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi, dans un délai raisonnable, pour la détermination de ses droits et obligations civils ou de toute accusation pénale portée contre elle.»
L'article 3 de la même convention stipule : «Nul ne doit être soumis à la torture ni à des traitements ou peines inhumains ou dégradants.»
Depuis le 22 août 2025, ni David Ishkhanyan ni les autres prisonniers de guerre ne peuvent donner de procuration à leur représentant en République d'Arménie pour qu'il puisse défendre leurs intérêts en Arménie et à l'étranger. Il mentionne également qu'il vous a contacté le 6 mai de cette année, mais n'a pas encore reçu de réponse.
RUBEN VARDANYAN a demandé dans son message du 21 avril de cette année d'envisager la possibilité de visiter Bakou avec sa femme, VERONIKA ZONABEND, et d'autres proches des prisonniers de guerre arméniens.
David Babayan a également exprimé ses préoccupations concernant les procès illégaux en cours en Azerbaïdjan le 19 août de cette année.
Le Comité contre la torture des Nations Unies a souligné dans son rapport de 2024 ses préoccupations concernant les tortures infligées aux prisonniers de guerre arméniens.
La Commission des États-Unis sur la liberté religieuse internationale a mentionné dans son rapport annuel de 2026 que les prisonniers chrétiens arméniens ont été soumis à des violences physiques et psychologiques, privés de soins médicaux et de nourriture adéquate, et qu'on leur a refusé l'accès aux Bibles, tandis que les tatouages de croix ont été enlevés par brûlure.
Il convient de noter que selon l'article 118 de la Convention de Genève du 12 août 1949 concernant «LA PROTECTION DES PRISONNIERS DE GUERRE» : «Les prisonniers de guerre doivent être libérés et rapatriés dès la cessation des hostilités.»
L'article 133, paragraphe 1, de la Convention de Genève du 12 août 1949 concernant «LA PROTECTION DES CIVILS EN TEMPS DE GUERRE» stipule également : «Le transfert doit cesser dès que possible après la fin des hostilités.»
Conformément au premier paragraphe de l'article 191 de la CONSTITUTION DE LA RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE : «Le Défenseur des droits de l'homme est un fonctionnaire indépendant qui, entre autres, contribue à la restauration des droits et libertés violés.»
Les INSTITUTIONS NATIONALES DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU À PARIS établissent également des règlements qui, par leur contenu, sont en réalité humanistes, visant à protéger les droits des citoyens.
Étant donné que d'autres voies de coopération entre les États sont bloquées, la coopération entre les INSTITUTIONS NATIONALES DES DROITS DE L'HOMME EUROPÉENNES (ENNHRI) constitue un outil important et décisif pour la mise en œuvre du suivi des droits de l'homme. Cela permet aux institutions nationales des droits de l'homme (INDH) d'élever des préoccupations concernant le respect des normes des droits de l'homme en rapport avec les actions d'un autre État, en s'adressant directement à son homologue dans cet État.
Ajoutons également qu'il existe des exemples de coopération positive entre les INDH des deux parties au conflit dans le contexte européen, y compris en ce qui concerne l'échange de prisonniers, le suivi des lieux de détention, les échanges autour de cas individuels, la formation dans le domaine des droits de l'homme ou la présentation de rapports.
Compte tenu de ce qui précède, des faits évidents concernant les tortures, des alertes de nos compatriotes, ainsi que du devoir des autorités publiques de garantir le respect et la protection des droits et libertés fondamentaux des citoyens, je vous prie de répondre aux questions suivantes :
1. Quelles actions avez-vous entreprises dans le cadre de vos compétences pour protéger les droits de nos compatriotes dans le domaine du droit humanitaire ?
2. Quelles questions avez-vous soulevées dans votre lettre adressée au Défenseur des droits de l'homme d'Azerbaïdjan et quelle a été la réponse ?
3. Envisagez-vous de vous adresser au Défenseur des droits de l'homme d'Azerbaïdjan pour prendre des mesures concernant la remise des décisions judiciaires à nos compatriotes et garantir leurs droits fondamentaux ?
4. Quelles mesures avez-vous prises dans le cadre de la coopération internationale pour restaurer les droits violés de nos compatriotes illégalement détenus en Azerbaïdjan et quels résultats avez-vous obtenus ? Je vous prie de présenter les prochaines étapes que vous envisagez à cet égard.
DES DROITS DE L'HOMME ET DES QUESTIONS PUBLIQUES
PRÉSIDENTE DE LA COMMISSION
LILIT GALSTYAN »:
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
