Les diplomates accrédités à Bakou ont visité Gandzasar. Hajiyev l'a également déclaré agvan.
12-09-2026 15:22 Azerbaïdjan Politique
azatutyun.am Les représentants du corps diplomatique accrédité en Azerbaïdjan ont visité aujourd'hui Gandzasar :
Selon l'agence de presse APA, les diplomates ont été informés de l'«histoire» du monastère : l'agence azerbaïdjanaise affirme que les fondations de l'église «Gyanjasar» ont été posées par «l'érudit aghvan Hasan Jalal» entre 1216 et 1238 :
Un vidéo sur les visites de Gandzasar et Dadivank avec des diplomates étrangers a été diffusé par Hikmet Hajiyev, responsable des questions de politique étrangère du président azerbaïdjanais, qui a également déclaré que «Gyanjasar» et «Khudavang» sont une partie intégrante du patrimoine chrétien de l'«ancien Aghvan du Caucase» :
Hajiyev a également parlé de la fondation de l'église de Gandzasar par «l'érudit aghvan Hasan Jalal», puis a affirmé qu'au cours des «années d'occupation», les deux monuments historiques avaient été soumis à diverses interventions extérieures sous le nom de «restauration», ce qui a entraîné une altération de leur intégrité architecturale et de leur apparence initiale» :
L'assistant d'Ilham Aliyev a assuré que l'État azerbaïdjanais est dédié à la préservation, à la protection et à la restauration des monuments historiques, culturels et religieux, indépendamment de leur origine et de leur appartenance religieuse, et que l'expérience de l'Azerbaïdjan dans ce domaine a «reçu une reconnaissance internationale» :
«Nous sommes prêts à partager cette expérience avec d'autres pays, y compris nos voisins», a déclaré Hajiyev :
Le responsable azerbaïdjanais a également appelé les «médias qui diffusent de fausses informations et des récits déformés à se rendre sur place pour visiter les monuments historiques et voir la réalité de leurs propres yeux» :
«Voir, c'est croire», a affirmé Hikmet Hajiyev selon APA :
Le Saint Siège et les spécialistes s'occupant du patrimoine culturel arménien ont à plusieurs reprises tiré la sonnette d'alarme concernant la destruction et la modification des églises, cimetières et autres monuments arméniens au Haut-Karabakh après la guerre de 2020 et en particulier après le nettoyage ethnique des Arméniens il y a trois ans.
En avril de cette année, des images satellites obtenues par «Liberté» avaient confirmé que la cathédrale de la Sainte Vierge et l'église Saint Jacques avaient été détruites à Stepanakert. Les autorités azerbaïdjanaises avaient justifié la destruction des deux églises en les qualifiant de «symboles d'occupation».
Quelques jours auparavant, le Centre international de surveillance du patrimoine du Caucase avait documenté la destruction du cimetière historique oriental de Shushi par des images satellites. La zone, avec ses khatchkars et ses pierres tombales historiques des 12e et 13e siècles, a été nivelée, et une partie de celle-ci est désormais utilisée pour un égout.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
