Le gouvernement augmentera la subvention accordée à la « Chemin de fer du Sud-Caucase » de 65,2 millions de drams.
15-07-2026 15:54 Arménie communiqué de presse
Le gouvernement arménien prévoit d'augmenter de 65 millions 222 mille drams la subvention accordée à la société «Chemin de fer du Sud-Caucase» pour compenser les pertes résultant du transport de passagers.
Le projet non rapporté est inclus à l'ordre du jour de la réunion du gouvernement du 16 juillet.
Le projet prévoit que les revenus et les dépenses du budget de l'État pour 2026 seront augmentés de 65 millions 222,3 mille drams. L'intégralité de la somme sera affectée au programme «Développement du réseau ferroviaire».
Pour l'année 2025, le montant de la subvention à verser à «Chemin de fer du Sud-Caucase» s'élevait à 312 millions 211 mille drams, tandis que le budget de l'État pour 2026 prévoyait 246 millions 989 mille drams à cet effet.
En conséquence, une dette créditeur de 65 millions 222,3 mille drams a été formée, qui est prévue d'être remboursée par le changement proposé.
Le contrat de concession signé en 2008 entre l'Arménie, «Chemin de fer du Sud-Caucase» et «Chemins de fer russes» prévoit que l'État compense partiellement les pertes annuelles subies par la société pour le transport de passagers sur les itinéraires convenus.
Pour la période 2016-2038, le montant de la compensation est fixé à 30 % des pertes établies.
Selon la justification du projet, il n'y aura pas de charge financière supplémentaire pour le budget, car la subvention est versée par la société à hauteur du montant équivalent à la redevance de concession versée au budget de l'État.
Pour 2025, la redevance de concession s'élevait également à 312 millions 211 mille drams, que la société a payée au budget de l'État le 4 juin 2026.
Avec l'adoption du projet, le gouvernement garantira l'exécution des obligations financières contractées dans le cadre du contrat de concession.
* Ce texte a été automatiquement traduit par l'Intelligence Artificielle (IA).
FRENCH
