«Հայերեն ժեստերի լեզվի թարգմանութիւն»․ նոր մասնագիտութիւն Երեւանի պետական հումանիտար քոլեջում
15-07-2026 17:30 Հայաստան Մամլո հաղորդագրություն
Երևանի պետական հումանիտար քոլեջին այս ուսումնական տարուանէն փորձարարական կարգով ներդրուած է «Հայերեն ժեստերի լեզվի թարգմանութիւն» մասնագիտութիւնը՝ «Հայերեն ժեստերի լեզվի թարգմանիչ» որակավորմամբ։
Միջին մասնագիտական կրթական ծրագրի տևողութիւնը՝ միջնակարգ կրթութեան հիմքով, 2 տարի է։ Այս տարի առաջին անգամ Երևանի պետական հումանիտար քոլեջը նշուած մասնագիտութեամբ կիրականացնէ ընդունելութիւն․ հատկացուած է 25 տեղ՝ 13 անվճար, 12 վճարովի։
«Չլսող մարդկանց սոցիալական հնարաւորութիւնների ընդլայնման նպատակով շատ կարեւոր է նրանց համար ժեստերի լեզվի թարգմանչի առկայութիւնը: Նրանք էական դերակատարում ունեն տարբեր իրավիճակներում աջակցելու տեսանկիւնից՝ սկսած ամենապարզ կենցաղային իրավիճակներից», – նշում է ԿԳՄՍ նախարարի տեղակալ Արաքսիա Սվաջյանը՝ ներկայացնելով նոր մասնագիտութիւնը։
Նրա տեղեկացմամբ՝ մասնագիտական տարբեր կառոյցների ներկայացուցիչներէն ձևաւորուած էր աշխատանքային խումբ, որ ուսումնասիրած է միջազգային փորձը եւ շուրջ մէկ տարի աշխատած է կրթական ծրագրի բովանդակութեան, չափորոշչի մշակման շուրջ:
Արաքսիա Սվաջյանի դիտարկմամբ՝ Հայաստանում բավականին մեծ է սուրդոթարգմանիչների պահանջարկը․ հեռուստատեսութեան ոլորտում, մասնագիտացած որոշ կառոյցներում սուրդոթարգմանութիւն ապահովելու օրենսդրական պարտադիր պահանջ կայ։ Բացի դրանից` համընդհանուր ներառականութեան շրջանակում կայ հեռահար նպատակ. ԿԱՊԿ ունեցող երեխաները պէտք է հաճախեն ոչ թէ հատուկ դպրոցներ, այլ սովորեն իրենց համայնքի դպրոցում: Այսինքն՝ դպրոցում, ըստ անհրաժեշտութեան, պէտք է համապատասխան մասնագետ ըլլայ։
Դասաւանդողներու մասին խոսելիս նախարարի տեղակալը նշում է՝ ծրագրի մշակման ժամանակ հաշուի են առնուած բոլոր անհրաժեշտ կարողութիւնները, որոնք պէտք է ունենայ տվյալ մասնագետը: Քանի որ Հայաստանում երբեք այսպիսի մասնագետներու պատրաստման ուսումնական գործընթաց չի իրականացուած, դիպլոմաւորուած մասնագետներու ձևաւորուած բազա առայժմ չկայ։ Դասաւանդումը կիրականացնեն ոլորտում երկարամեայ փորձ ունեցող մասնագետները:
Այս մասնագիտութեան ընդունելութեան համար մրցութային են համարվում «Հասարակագիտութիւն», «Կենսաբանութիւն» եւ «Հայոց լեզու» առարկաների ավարտական վկայականի միավորները:
* Այս բնագիրը ինքնաշխատօրէն թարգմանուած է արհեստական բանականութեան (ԱԲ) կողմէ:
ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅԵՐԵՆ
